У вересні мальовничий Ужгород об’єднав методистів німецької мови з різних куточків України для професійного спілкування, навчання, обміну досвідом і, що особливо важливо, для зустрічі наживо.
Упродовж 14-18 вересня 2026 року за підтримки Goethe-Institut в Україні відбулася зустріч методистів німецької мови інститутів післядипломної педагогічної освіти в межах семінару «Створення інклюзивного навчального середовища: універсальний дизайн навчання (UDL) і травмочутлива педагогіка».
За цією назвою – реальні українські діти, які приходять сьогодні до класу з різним досвідом, різним емоційним станом і різними потребами. І вчитель, який має не просто навчити, а помітити, підтримати, залучити.
Особливо цінним стало поєднання теорії з практикою. Учасники говорили про вплив стресу та травматичного досвіду на сприйняття інформації, про психологічну безпеку, резильєнтність і підходи до радісного навчання (Freudvolles Lernen), а тоді одразу переходили до практики: конкретних технік уроку, інструментів менеджменту класу, підходів до розвитку потенціалу кожної дитини.
Особливе місце посів універсальний дизайн навчання (Universelles Design für das Lernen, UDL). Учасники досліджували його принципи й нейронаукові засади, а головне – самі випробували їх у практичній роботі, проєктуючи реальні уроки з урахуванням індивідуальних потреб дітей. Саме в такі моменти теорія перестає бути теорією і стає інструментом, який завтра можна взяти в роботу.
Окремою цінністю став освітній діалог з Українським інститутом розвитку освіти. Фахова розмова з Оксаною Коваленко, методисткою відділу змісту освіти УІРО, дала можливість не лише почути про актуальні тенденції української освіти, а й самим стати активними учасниками професійної дискусії – про виклики оцінювання та зміни, які сьогодні вимагають нових підходів і не можуть вирішуватися за старими алгоритмами.
Та професійне навчання – це не лише презентації й дискусії. Це ще й люди, які говорять тією самою професійною мовою. Тому в програмі знайшлося місце для творчості й натхнення: креативна майстерня «Магія ароматів у свічці», заняття з малювання, спільні прогулянки та виїзна екскурсія стали простором, де народжується те, чого не запланувати в жодній програмі, – нові контакти, дружні зв’язки, ідеї для майбутніх проєктів.
На завершення кожен учасник отримав сертифікат, що засвідчує участь у семінарі.
Щира вдячність Goethe-Institut в Україні – за цей семінар, за системну підтримку українських педагогів і методистів, за можливості для навчання та професійного розвитку навіть у надзвичайно складний для України час.
Vielen herzlichen Dank, Goethe-Institut!
Хочеться вірити, що наступного разу ми зустрінемося вже під мирним небом України – без тривог і болісних новин.
