Мали за честь прийняти запрошення генерального директора відділу міжнародної співпраці MŠVVaM SR – Міністерства освіти, досліджень, розвитку та молоді Словацької Республіки Люції Леготайової (Lucia Lehotayová). Зустріч, що відбулася днями в Братиславі в MŠVVaM SR, була присвячена обговоренню стану та перспектив вивчення словацької мови у закладах освіти Закарпаття.
Обопільний аналіз ситуації, що передував перемовинам Люції Леготайової з Оксаною Іваць, заступником директора з науково-дослідної роботи та міжнародної діяльності ЗІППО, продовжено під час зустрічі, участь у якій взяли також Олена Ціник, заступник директора з навчально-виховної роботи Ужгородського ліцею «Лідер», Олена Ганич, заступник начальника відділу освіти Холмківської сільської ради Ужгородського району та Вера Гутхова (Vera Guthová), представниця секції міжнародної та європейської співпраці MŠVVaM SR.
Обговорили можливості впровадження вивчення словацької мови як другої іноземної мови в закладах освіти, забезпечення підручниками, посібниками, міркували над тим, як залучати студентів-словакістів до педагогічної діяльності та про налагодження сталої комунікації щодо взаємопідтримки
Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти висловив готовність стати комунікаційною платформою для всіх зацікавлених у розвитку освіти словацької національної меншини. Домовилися про проведення досліджень актуальних потреб, пов’язаних із викладанням та вивченням словацької мови у закладах освіти Закарпатської області, та подальшими кроками за результатами спільного дослідження.
Довідково:
З метою підтримки викладання словацької мови/словацькою мовою за кордоном Міністерство освіти, досліджень, розвитку та молоді Словацької Республіки у 2024 році фінансово підтримує реалізацію освітніх програм для учнів, студентів та вчителів словаків, які проживають за кордоном, та іноземців, які цікавляться словацькою мовою та культурою.
Календар освітніх програм Міністерства освіти, досліджень, розвитку та молоді Словацької Республіки для словаків, що проживають за кордоном (закордонних словаків) за посиланням https://www.minedu.sk/data/att/73c/29505.25d29d.pdf.
Відділ національної та інклюзивної освіти Міністерства освіти та культури Словацької Республіки публікує професійні термінологічні словники/глосарії шкільної термінології з метою спростити, полегшити та впорядкувати роботу професійної громадськості в освіті при використанні професійної термінології мов національних меншини, зокрема української мови. Словацько-український глосарій – за посиланням https://www.minedu.sk/data/files/9498_final_svk_ukr.pdf.
Для інших мов – за посиланням https://www.minedu.sk/odborna-terminologia-pre-narodnostne-skolstvo/.
